Lost in Translation ~ trap of direct translation

lost in translation

Minasan Ohayoo gozaimasu! みなさん、おはようございます! Today’s YT Live lesson topic is “Lost in translation”. Directly translated phrases may not work or even provoke others sometimes. So you need to know the right phrases situation-by-situation basis. Let’s check out the common mistakes caused by the direct translation and learn the right expressions!