みなさんこんにちは。かずえです。
昨日は夜の大阪梅田、ビッグカメラ〜三番街エリアを散策、ライブ配信したのでそちらをまとめてみました。いつも通り、所々（ところどころ）目についた看板の漢字を紹介していきますよ〜！
このブログの英語版はこちら / English version of this blog is here.
ヨドバシカメラ、グランフロント大阪すぐ近くの場所からライブを始めました。
この日（2022年9月29日）は暑くもなく、寒くもなく、ちょうどよい温度でした。街行く人の中には長袖の人もちらほらいましたが、私は半袖のトップスでちょうどよかったです。こんな日が長く続けばいいのになって思います。
お仕事終わりのみなさん。お疲れ様です！（夜の8時ごろです）
さて、最初に見つけたのはスマホ修理の看板。
スマホスピタル Sumahosupitaru
iPhone/ スマホ /ゲーム
iPhone/ Smaho (->Smart phone) / game
修理：しゅうり shuuri : repair
買取：かいとり kaitori: buyout, buy-back
スマホスピタル suma-hosupitaru (Smartphone hospital)
こちらはハイボールバー。【Highball Bar = Whisky Soda Bar】
ハイボールって、日本ではウイスキーソーダのことだけど、アメリカではアルコール飲料をソフトドリンクで割ったカクテルの総称なんだってね。
ここは１０年ぐらい前に一度行ったことがあります。当時はおつまみのナッツが食べ放題でした。
交差点角にあるWendy’s + First Kitchen
以前はファーストキッチンでしたが、数年前にWendy’sと合体したようです。びっくりです。
写真の右奥がJR大阪駅、左奥が阪急梅田駅です。
ここの交差点は有名ですね。渡ったことある人、どれくらいいるかな？
阪急三番街 Hankyu Sanbangai Area
さて、阪急三番街までやってきましたよ！安い飲食店が立ち並ぶ、賑やかで楽しいエリアです。2017年に大改装が行われ、駅周辺はだいぶ小綺麗になりました。
この奥のカッパ横丁もおすすめなので、ぜひ歩いてみてね。阪急大阪梅田駅へと続く道は古本屋や骨董品店などもあっていい感じです。
では、居酒屋街を覗いてみましょう♪
乾杯屋 Kanpai-ya
まず目についたのが「乾杯屋」
みんな知ってると思うけど、
乾杯: Kanpai = Cheers!
大衆居酒屋: Taishuu Izakaya
大衆(taishuu) は general public とか、”mass of the people”という意味です。
「みんなの居酒屋」といったところでしょうか。
本当に激安で、びっくりです。
看板ドリンクメニューはこちら。
生ビール draft beer
レモンサワー Lemon sour これは焼酎とレモンを炭酸で割ったものです。
そして、ハイボール。定番ですね。
大松という名前の焼肉屋さん。
こちらは串カツ屋さん。
日本の飲食店はこういった感じでプラスチック食品サンプルが店頭に出ているので分かりやすいですよね。何が食べられるのか、イメージしやすい。食欲も掻き立てられます。しかも超リアル！
大阪の飲食店はビリケンさんが店頭に飾られていることが多いです。招き猫的な存在で、飲食店の神様みたいなところでしょうか。宗教的な意味合いは全くありません。
ビリケンさんの足の裏を触ると、幸せになると言われています。
ちなみに、置いてある看板は「営業中（eigyochu: open for business)」と書いてあります。
勝男 Katsuo
はい、出ました。勝男。この看板、ここ数年やたらと目につきます。うちの近所にも２件あります。かなり急ピッチで全国展開しているみたいですね。大分の唐揚げが大衆居酒屋です。
唐揚げとビールはベストマッチの組み合わせですよね！しかもプレモルが一杯180円。激安です。プレミアムモルツは生ビールの中でも、高級クラスのビールです。
そしてこちらは干物定食のお店。
いろんなお魚の干物定食があります。お魚が好きでしたら、こんなお店はとっても有難いです。私はめっちゃテンション上ります💕 この時、すでに晩御飯を食べた後だったんですが、ここで食べればよかったと後悔しました。次回、絶対ここ行きます！
ホッケ定食、めっちゃ美味しそう〜！！しかも安い！
ビールセットにしても880円って。。お店の経営が心配になります。この近辺は飲食店激戦区なので安い店が多いです。しかも栄養満点のお魚定食が食べられるなんて本当にありがたいですよ〜。
みなさん、いかがでしたでしょうか。
今回は大阪梅田の賑やかな界隈、三番街エリア周辺を散策しました。
こんな感じで日本語と英語でチャットしながらストリートライブ配信をしているので、よかったら次回はぜひライブで参加してくださいね！
この記事の英語版はこちら。
English version of this blog article is here
https://learnjapanese123.com/osaka-umeda-night-walk/
FBライブもしているので、良かったら見てくださいね。
